555 – Thai VS Eng.
ทุกวันนี้การสื่อสารข้ามพรหมแดนเป็นเรื่องที่ง่ายมากๆๆๆๆๆ (x50) ผมก็เป็นคนนึงที่แอบมีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติกับเค้าเหมือนกัน วันหนึ่ง เราก็คุยกันผ่านโปรแกรม Chat แล้วผมขำในความคิดของเพื่อนขึ้นมา ด้วยความเคยชิน ผมก็พิมพ์
patr’s said : “555″
ลงไปทันที เพื่อนก็ส่งกลับมาว่า
patr’s friend said : “???”
อ้าวผมก็งง ว่า สงสัยอะไร (ยังไม่รู้ตัว) เลยบอกกลับไปว่า ก็ขำที่พูดมานั่นแหละ เพื่อนผมก็ตอบกลับมาอีกว่า
patr’s friend said : “what does 555 mean”, five hundred fifty five?
ก้อถึงบางอ้อแล้วหละครับ คือ ถ้าเป็นคนไทย คงอ่านว่า “ห้าห้าห้า” ซึ่งมีเสียงคล้ายกับเสียหัวเราะ “ha ha ha” ก็เลยต้องอธิบายไป เพื่อนผมเค้าก็ ส่งกลับมาว่า
patr’s friend said : “55+”
สรุปว่า หัวไวเหมือนกันนะเนี๊ยะ
สวัสดี.
Chat, Eng, Thaiภูมิจิต
ต่อหน้าท่านขณะนี้
คืออัลบัมของวงดนตรี “ภูมิจิต”
ง่ายๆสั้นๆ รายละเีอียด ตามเอาเองที่
http://hi5.com/friend/group/2598788–POOMJIT%2BBAND–front-html
http://www.myspace.com/poomjit
ราตรีสวัสดิ์ครับผม
indy, poomjit band, ภูมิจิต
DeepZoom Composer
If we talk about one hightlight of REMIX SEA 08, many poeple will talk about ”DeepZoom Composer”; this is free tools from Microsoft. It’s help you to create fantastic photo gallery in 3 Steps
- Import
- Compose
- Export
But this is SilverLight, so you have to download silverlight add-in version 2.0 (same as adobe flash)
I use Expression Media to generate Contact Sheet then import all picture to DeepZoom Composer.
Hint: place you mouse on center of picture then Click to zoom in or Shift+Click to zoom out / another way is using scroll button to zoom in and out. Click and drag your mouse to move to other part of picture
Have Fun!
PS. Need a few time to load data upon connection speed.
Credit. Thanks for this entry (Thai Lang.) on Greatfriends.biz for hosting space and motivation
Hint 2 : if you see only white space please
deepzoom composer, lab, playground, silverlightตรงนี้ที่พักใจ
จั่วหัวซะยังกะ หนังสือจาก ค่าย ใยไหม
จริงๆแล้ว ตัดมาจากบทบ่นๆ ของใครบางคน ว่า
“เรื่องาน ก็ผ่านไป เมื่อวาน เรื่องหัวใจที่เหงาหงอย”
เห็นว่าแอบมีคล้องจองนิดหน่อย เลยด้นต่ออีกนิด ได้เป็น
เรื่องาน ก็ผ่านไป เมื่อวาน เรื่องหัวใจที่เหงาหงอย
เมื่อไหร่ จะถึงวัน ที่รอคอย ไม่เหงาหงอยเรื่องหัวใจ
ไม่เห็นจะต้องสน เฝ้ารอทนใครที่ไหน
ตรงนี้ มีเพื่อนอีกมากมาย ให้พักใจกลับฟื้นคืน
ตามนี้แลฯ
friends, heart



