หนังแนวเรื่องหนึ่งที่เคยดู ชิงรางวัลมากมาย แล้วก็มีเพลงที่ชอบ ซึ่งจำไม่ได้แล้วว่าแปลว่าอะไร แต่ ก็ได้เพื่อนใจดี แปลเป็นภาษาอังกฤษมาให้ อ่านก่อนแล้วกันแล้วค่อยไปฟังเพลง จะได้อินอีกนิดนึง
If the sea will speak, if the wind fell in love with the sand.
If there are some memories left in a certain vacation.
I’ll listen to the waves, enjoy the wind blowing in my hair.
Let the memories of love dance with time.
When spring is gone, summer is coming.
When I think back, I finally understand.
Chorus:
When sunlight comes after the rain,
I’ll try to continue finish telling the story.
When the sunlight disappears from the clear skies,
before you leave, will you return the love that you had taken away, with a smile.
Sea is blue, stars are shining,
I’ll leave my arms free.
The sky is broad, when I’m singing alone at night.
Please forgive my love, which happened too slowly.
**Chorus
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=o8m74tUMZ1M&w=560&h=340]
ปล ลืมถามความหมายชื่อเพลงมา -_-“
Special Thanks : Shirlin Ong